Самым значимым для учеников и родителей билингвальных классов оказался в этом учебном году оказался образовательный проект «Мир без границ». Проект по обмену учащимися лицея Ламберсар и колледжа Франклин (Франция), изучающими русский язык и нашими школьниками.
Целью обмена является взаимное знакомство учащихся с историей и культурой страны изучаемого языка, системой образования в России и во Франции и улучшение лингвистической подготовки путём погружения в языковую среду. С 31 марта по 4 апреля 2019 года школа №33 распахнула свои гостеприимные двери для встречи школьников из Франции.
Семнадцать детей из г.Лиль были размещены в гостеприимные квартиры к ученикам билингвальных классов и учащимся старших 10-11 классов. Это позволило нашим школьникам разговаривать на французском языке в режиме non stop, а их родителям вспоминать английский.
Программа встречи была тщательно обдумана и подготовлена всеми сторонами, осуществляющими данный проект: администрацией школы, родителями принимающих детей, родителями, чьи дети едут во Францию, детьми самими.
Час ночи, огромная толпа детей и родителей во дворе школы, с волнением ждут встречи…с новыми членами семьи на целых 5 дней!
И снова здравствуйте! Спешим сообщить, что в нашей школе успешно пройден новый международный педагогический квест в рамках «Проектов, реализующихся в Школе Радости»! Маршрут квеста было предложено пройти студентам - будущим учителям начальной школы из Педагогического института г.Шомон при Академии г.Реймс, Шампань Арденны, Франция. На целую неделю школа вновь окунулась в атмосферу прекрасного языка Мольера, Стендаля, Дюма…
Праздник — это пространство, в котором мы все равны, и учителя, и ученики, и родители…
Праздник «Посвящение в билингвисты» — это пространство, в котором нас всех объединяет любовь к французскому языку. Это праздник, который собрал в зале нашей школы всех тех, кто учит, любит, уважает, желает углубленно изучать французский язык.
В этом году наш праздник пятый, юбилейный! Это означает, что проект билингвального обучения оказался успешным проектом и переходит на более высокий уровень реализации.
Директор Центра французского языка и культуры под эгидой посольства Франции в России «Альянс Франсез-Казань» Богомазова Р.Э, эксперт французского языка в России дали высокую оценку работе учителей французского языка и выразили огромную благодарность директору Шаяхметовой Н.Ш. за сохранение и популяризацию французского языка в школе."
В эту субботу, 13 апреля 2017 года, на сцене школы №33 учениками билингвальных классов при поддержке учителей французского языка, педагогов дополнительного образования и родителей, был показан французский мюзикл по роману великого французского писателя Виктора Гюго «Гаврош», который имел ошеломительный успех. Мини спектакль о жизни жизнерадостного, дерзкого на язык и в то же время смекалистого, храброго парижского бездомного сорванца, погибающего на баррикаде в ходе событий парижских беспорядков в июне 1832 года запал в душу каждого зрителя. Танцы, костюмы, сценки, песни, роль актеров – всё это перенесло зрителей в то страшное время, переломный момент в истории Франции.
Режиссеру, сценаристу и постановщику мюзикла Ибатуллиной Ляйсян Бахтигариевне удалось сплотить и объединить на сцене театра L’arc-en-ciel нашей школы 150 человек. Идея, что все в наших руках, стоит только улыбнуться миру, действовать и не бояться, очень понравилась и артистам.
